Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Motorcycle Detective
Gunmax
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
Knight Detective
Duke
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
Here is my message to the world.
I am Neuva Fahrzeug.
I am the son of the great mother of robotics, Eva Fahrzeug.
You've enjoyed all this prosperity thanks to the Fahrzeugronne...
which my mother developed.
Yet all this time, my mother has been locked up in some freezer.
Do you know how much she has suffered?
Thus, I declare my intent on having revenge.
Revenge on the whole world!
Watch this!
My great mother, Eva Fahrzeug, in her revived form.
Done by Chirlind, RubyCosmos exedore, Arara and Flamehaze
#onmitsu @ irc.irchighway.net
The Biggest Crime In History
What?
Are you telling me that Neuva Fahrzeug is behind...
all these Super A.I. crimes as of late?
A background check on Neuva leads us to a certain FOE Foundation.
Excellent Co. was bought out by FOE Foundation.
Neuva then converted Victim O'Rand of Excellent Co. ...
into a Super A.I. android without anyone noticing, and then built the Chieftain series.
For what purpose?
Revenge, I suppose.
Revenge?
Neuva's mother, Eva Fahrzeug, conducted human experiments for her work on Super A.I.
Eventually, she was arrested.
So we stepped on her toes with our sentient Brave Police project?
Before her arrest,
You told me the story of the Pied Piper of Hamelin, remember?
It's only now that I'm an adult that I realized its true meaning.
Ah, the Hameln System ...
Go ahead, Mother.
Everyone, be careful.
Guys, what's happening?
These signals...!
The Hameln System.
A system built into the Fahrzeugronne chips developed by Eva Fahrzeug.
It activates a hidden circuit in the Fahrzeugronne chip,
making the unit responsive to signals...
sent out by the owner of the system.
Twenty years ago, Eva set up this system in a bid...
to dominate the upcoming robot age.
Control waves transmitted by the Big Mother allow...
Eva to take full control of these unlocked Farhzeugronne chips.
Control waves, activate.
Stop!
Guys!
That fortress must be controlling the military's arsenal!
Damn, I won't fall for this one!
We can do it!
We'll take on the army!
Right on!
Our Super A.I....
Guys!
We're losing it...
Resistance is futile.
Because you are my children, after all.
You may possess minds of your own,
but as robots, you cannot defy me.
Don't we stand a chance?
Aren't we any match for that woman?
We might have emotions and all, but in the end, we're still robots!
Stop it! I'm not listening to whatever she says!
What else have we got to show Boss if we get shut down by some command?
That's right.
We're not having anybody tamper with our souls!
These sentient robots are certainly impressive.
But it's futile.
No robot can turn against my mother.
Guys!
Everyone, get out of there!
Regina, what are you doing here!
I'm here for the same reasons as you.
Although it also happens to be my personal research interest.
Really?
Stay here any longer and they'll fall under Eva's control.
Get out of here as fast as you can!
Got it.
Everyone, retreat!
Roger!
SHAPESHIFT!!!
You won't escape!
Die!
Wha...!?
Can't retreat!
Hold it!
Stop right there, Victim.
But...
They now serve us.
No need to go after them.
Understood.
Yuuta and the team returned to the headquarters and began analysis of the Big Mother.
These are the so-called Hameln waves transmitted by Big Mother.
Its range spans a radius of under a hundred kilometers.
All Fahrzeugronne units within that range undergo a transformation.
And these are the control waves used to manipulate these altered units.
There waves can affect anything within a 25,000-km. radius.
In other words, the whole planet.
So as long as Big Mother isn't destroyed,
the Fahrzeugs will gain control of all the robots on the planet?
Yes.
The problem is, how do we attack it...?
Even Deckerd and the team couldn't get near it.
Commissioner, we've got trouble!
The Fahrzeugs have gained control of the Russian army's arsenal.
They attacked the capital Moscow and demanded that the government surrender.
This is terrible...
Mr. Saejima speaking.
What?
I see.
}The Russian embassy received word that the president has declared surrender to the Farhzeugs.
Hey, guys, let's have our parade at the Red Square come May!
Are they planning to invade Europe next?
Isn't there something we can do about this?
I have an idea.
Really, Regina?
Yes. Mr. Toudou, call all your mechanics here.
Sure.
Yuuta, you can lend us a hand, too.
Me?
If you love seeing walls crumble, let's tear them all down!
Say what? Paris is in flames?
Yeah, I torched it just now.
I've been waiting for this day for so long, Mother.
The world is ours.
Deckerd and me?
Link our minds together?
Yes.
The hidden circuits activated by the Hameln waves form only a part of your Super A.I unit.
So we will switch that portion off.
But that would mean Deckerd's Super A.I. will cease to function...
Yuuta, you will fill in its place.
Me?
Wait...
Wouldn't that put Yuuta in grave danger?
Well...
Linking Super A.I. and the human mind...
I don't know what to say...
Well, then, I object.
Deckerd...
Deckerd, I know how you feel...
That's why I leave the decision to the two of you.
Big Mother has just entered London. The Brave Police have responded...
Good! Keep going! We'll finish off anyone left standing!
Come on, what's the matter?
Are you relaying this to Japan?
Of course. The Japanese Brave Police need to see a glimpse of their own future.
Stop!
Rook! Bishop!
They're just controlling you!
Stop! Stop it already!
Great job, fellas!
Guys...
Regina!
I consent to your plan.
But Boss...
Deckerd, I really appreciate your concern.
But I can't keep on running away.
You've been saving me all this time.
It's my turn to give something back to you.
Yuuta...
Mr. Toudou, please set it up.
All right.
Well, then, let's get started.
Long live liberty? To hell with free nations!
Big Mother has just entered the Pacific.
So it's finally Japan's turn...
Commissioner.
If any of the other Brave Police members get near Big Mother...
To avoid the pull of the Hameln waves, a decision to temporarily shut off the Brave Police was made.
That may have meant death for the Brave Police, but there wasn't much choice.
Special permission was obtained after consultations with the public were held.
They have arrived at this decision as a last resort.
Boss, I believe in you.
I trust that you and Deckerd will protect us.
Leave it to us.
Well, then, we'll shut you down now.
Wait!
Hey, Boss, I've never called you "Yuuta" before like Deckerd does.
May I call you that?
Sure.
Yuuta.
Gee, that felt funny.
Boss, you flip the switch.
Well, then ... see you later, Boss.
Drill Boy...
Dumpson, I want to go skiing, so be sure to come back.
Of course. Uhm...
Yes?
Err...
Go ahead, tell me and I'll listen.
Oh, no, it's nothing.
Boss, take care of the rest.
Well, then, switch me off.
No, Power Joe! Don't leave!
It's going to be okay. It's just a little nap.
Power Joe, come visit us again! Promise me, okay?
Of course.
If you tire of Yuuta, feel free to make me your boss.
Sounds good. Don't you think, Boss?
Don't quarrel, okay?
Okay, go right ahead.
Seia, you've helped me a great deal.
I'd like to thank you one more time.
You're really stubborn, you know? Thank me next time, okay?
Next time...
Right, I'll thank you next time.
Boss, this will be a difficult battle. Good luck.
Well, then, I'm ready.
Azuki, I owe you one for that Kagero incident.
I haven't forgotten what you told me back then.
Come visit us again, okay?
There's still a lot of things I'd like to share with you.
An invitation from such lovely ladies is more than a robot can bargain for.
Miniboss, take good care of your sisters.
Well, then, it will be a brief goodbye.
Hey, hey! Anyone else besides this old fart seeing me off?
What a shame.
If you don't cut your foul language, you're heading for the junkyard.
Then rebuild me from scratch, Chief.
Gunmax...
Old men shouldn't be so sentimental.
Hey, kiddo, we won't be around, so hang in there.
So, see you again.
Lady, sorry about Rook and the team.
It's okay.
I'll be back. With my heart intact, no doubt.
Wait for me, all right, Lady?
Of course, Duke.
Boss, this battle has much significance.
Our fight with the Fahrzeugs is also a challenge to all sentient robots.
I feel like we'll have acquired a real heart once we've won this battle.
Well, then, shut me off.
Boss, take care of Deckerd.
You guys are all making me cry!
They're all prepared...
But if we screw up, they'll turn evil, right?
We can't allow such a dreadful scenario to happen!
I completely agree.
Wait a minute. Mr. Kashiwazaki is gone.
Video data transmission from each unit has stopped.
However, the information obtained is already sufficient.
We will classify Planet L308, or as they call it, Earth, under pattern no. 9.
Commence operation.
Toudou's team has finished modifying J-Decker.
We're counting on you, Yuuta, Deckerd.
Yes, sir.
Let's go, Deckerd!
Roger!
Good luck, Yuuta, Patokichi!
What's the status?
The Big Mother is currently 40 kms. northeast of Miyakejima.
Given its course, it will encounter J-Decker 20 kms. off Nojimazaki.
We barely made it.
Because we took some time with the modifications.
If the team comes within range of those Hameln waves,
their hidden circuits will be activated, and they will fall into the Fahrzeugs control.
Let's take heart as we wait.
Just trust Yuuta and Deckerd.
Now that the Defense Forces has been completely immobilized,
I can only pray for them.
Sis, it's going to be okay, right?
Tell me Yuuta and Deckerd will be back.
Of course they will.
Yuuta, stay strong.
They're here, Yuuta!
J-Decker!
They're here, Mother.
Show me how a robot with a heart fights.
Activating Hameln System...
Yuuta, it's coming!
Super A.I., switch off. Accessing circuits.
Where are you, Deckerd?
You can hear me, right? Answer me!
I'm here.
Deckerd!
Yuuta... What happened to my Super A.I.?
It's going to be okay. I'll protect you.
The Hameln System isn't working on him? How can that be?
I see. They fused its Super A.I. with the human mind.
You understand me, right, Deckerd?
You understand me, too, Yuuta.
I can feel your heart.
And I can feel yours, too.
What's happening!?
Let's do it, Deckerd!
Yes, Boss!
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Pluto, Neptune
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
The final showdown with the Fahrzeugs is drawing near.
With my mind and Deckerd's Super A.I. in concert, we succeed in infiltrating Big Mother.
Deckerd's Super A.I. was easily destroyed before the might of Hameln System.
Deckerd, don't die!
Next on Brave Police J-Decker:
Heart To Heart
That very moment, the heart transcends all forms of circuitry.
Heart to Heart